Активный залог в английском. Разбираем страдательный залог английского языка по косточкам

В этой же, мы разберем, как строятся вопросительные, отрицательные и утвердительные предложения. Что самое главное нужно знать? Правильно, самое главное – это верно составить предложение, используя the passive voice. Поэтому мы подготовили таблицы пассивного залога английского языка, с ними у вас не будет трудностей!

Что такое страдательный залог в английском языке?

Можно сказать, что страдательный залог – это когда лицо, которое выполняет действие, страдает, так как оно частично упоминается в пассиве или вовсе его не затрагивают.

Вспомним пару характеристик правила Passive voice :

• Когда мы меняем предложение , дополнение превращается в подлежащее.
• The passive voice можно использовать только (give, write, take, open etc.) Такие глаголы как: sleep, happen, come, go, seem не используются в страдательном залоге английского языка.
• В этой форме мы можем упомянуть, кто совершил действие или же имеем право не упоминать.
• Чтобы понять, кто совершил какое-либо действие нужно использовать предлог ‘by’.

Формула страдательного залога.

Образование пассивного залога в английском языке используется по такой формуле:

Subject + form of ‘to be’ + past participle + by + object .

— A house has been built – Дом был построен.
ИЛИ
— A house has been built by my husband – Дом был построен моим мужем.

Узнали, как образуется пассивный залог в английском?! Теперь можно перейти к таблицам с примерами.

Пассивный залог в английском языке: таблицы с примерами

Запомните, что временные формы страдательного залога употребляются в тех же случаях, что и соответствующие им формы действительного залога.

Таблица неопределенных времен страдательного залога

Примеры предложений с временами в пассивном залоге :

• Passive voice Present Simple:
  — Basketball is played by two teams of five players each – В баскетбол играют две команды по пять игроков.
• Пассив Past Simple:
  — Our institute was established in 1930 – Наш институт был основан в 1930 году.
• Пассив Future Simple:
  — These competitions will be held in Moscow – Эти соревнования пройдут в Москве.
• Пассив Future-Simple-in-the-past:
  — She said that the annual swimming competition would be held in a few days – Она сказала, что ежегодные соревнования по плаванию состоятся через несколько дней.

Длительные времена страдательного залога

В этой таблице мы затронем длительные времена такие как: Present Continuous passive voice, Past Continuous passive.

Примеры :

• Пассив Present Continuous:
  — The question is being discussed – Вопрос обсуждается.
• Пассив Past Continuous:
  — Were new records being established when I arrived? – Были ли установлены новые рекорды, когда я приехал?

Совершенные времена страдательного залога

Совершенные времена, которые будут в этой таблицы: Passive voice Present Perfect, Past Perfect Passive voice, Future Perfect, Future Perfect-in-the-past в пассивном залоге.

Примеры с выше перечисленными аспектами :

• Пассив Present Perfect:
  — These splendid houses have been built this year — Эти великолепные дома были построены в этом году.
• Пассив Past Perfect:
  — The game had been finished by 3 o’clock yesterday – Игра была окончена вчера к трем часам.
• Пассив Future Perfect:
  — The letter will have been sent by Friday – Письмо будет отправлено к пятнице.
• Пассив Future Perfect-in-the-past:
  — He said that the construction of the new stadium would have been finished by the end of the year – Он сказал, что строительство нового стадиона будет завершено к концу года.

Страдательный залог в английском языке примеры

Надеемся, что английский пассивный залог, не будет вас больше мучить. Ведь по сути все, что нужно знать, это как правильно построить любой тип предложений и в каких случаях использовать его. Прочтите больше примеров и приведите свои примеры пассивного залога в английском языке.

Утвердительные предложения:

• He was been taken to the hospital when the ambulance crashed – Его доставили в больницу, когда машина скорой помощи разбилась.
• We couldn’t go to my favourite café. It was being redecorated — Мы не могли пойти в мое любимое кафе. Там делали ремонт.
• The politician is being interviewed now – У политика берут сейчас интервью.

Отрицательные предложения:

• All the competitors were not given souvenirs – Всем участникам не были вручены сувениры.
• The floor hasn’t been cleaned yet – Пол еще не убран.
• This plant can’t be kept indoors – Это растение нельзя держать в помещении.

Вопросы в пассивном залоге в английском языке:

• Is whiskey made in Poland – Виски производится в Польше?
• Was Mona Liza painted by Leonardo da Vinci? – «Мона Лиза» была написана Леонардо да Винчи?
• Will I be invited? – Меня пригласят?

Пассивный залог английский диалог:

Your friend : How was your weekend?

You : It was good. We went out of town this weekend because it was my daughter’s birthday. We went to see the grandparents. When we got home I walked in and a layout had been knocked over and some of the trash had been eaten in the kitchen and some of the cabinets had been opened. There were some things that had been left on the floor.

Your friend : Sounds like somebody broken in, no?

You : No, No. Nobody broke in. The door hadn’t been broken or anything like that. It was still locked. But it turns out that my dog had eaten some out of the trash and had opened the cabinets.

Your friend : I hope next time you won’t leave your puppy alone.

Диалог 2

Author : Once upon a time a father went grocery shopping with his daughter. The whole time the girl had one thing on her mind.
Girl : Buy me biscuits.
Father : No.
Girl : Buy me biscuits.
Father : No way.
Girl : Buy me biscuits.
Father : They are too sugary.
Girl : Buy me biscuits.
Father : Nope! Would you stop asking me?
Girl : Please, please, please.
Father : Fine, go get your biscuits.
Author : When they got home, father put away the groceries and then went to do some work.
Leaving the little girl alone in the kitchen…with the biscuits. Realizing that her father was busy, she decided to go to town on the biscuits.
Girl : Yum, yum, yum….
Author : Meanwhile, her father was busy at work. All of a sudden, he heard the scariest noise a parent can hear….. THE SOUND OF SILENCE. So he decided to go and check on his daughter.
Father : Oh, My! What happened here?
Girl : Look dad, a big mess was made.
Father : I can see that, darling. Who made the mess?
Girl : I don’t know. The biscuits were eaten.
Father : Who ate the biscuits?
Girl : I don’t know. =)

Подчеркните из вышеприведенных примеров и диалогов пассивные структуры и поделитесь ими в комментариях.

Passive voice тест

Время применить знания и сделать тест на пассивный залог в английском языке.

В английском языке есть два залога: действительный и страдательный. Страдательный залог (Passive Voice) в английском иначе называют пассивным, а действительный (Active Voice) — активным.

Когда будет правильным использовать тот или иной залог? Важно понять разницу между страдательным и действительным залогом.

Как отличить страдательный или действительный залог?

Если подлежащее обозначает предмет или лицо, совершающее действие , то глагол употребляется в форме действительного залога.

🔊 I write letters to my friend in Moscow.
Я пишу письма моему другу в Москве.

Если действие совершается над подлежащим , то глагол употребляется в форме страдательного залога.

Предлоги в страдательном залоге

Существуют слова-маркеры, выделяющие пассивный залог , — это предлоги by и with . Особенности их использования смотрите в таблице №1 ниже.

Стоит заметить, что страдательный залог в английском языке употребляется чаще, чем в русском. Времена в пассивном залоге выбираются по тем же принципам, что и в действительном . Образование времен мы рассмотрим в следующих статьях.

В каких еще случаях употребляется пассивный залог?

1. Если повествующему неизвестно или не важно, кто совершил действие.

🔊 Some sculptures were stolen from an exhibition last weekend.
Скульптуры были украдены из выставки на прошлых выходных.

1. Если предмет действия или процесс более важен, чем действующее лицо.

🔊 The forest was destroyed by fire.
Лес был уничтожен пожаром.

1. Если намеренно не хочется указывать на того, кто совершил действие.

🔊 The balloon has been burst .
Воздушный шарик лопнул.

« » используется для выражения долженствования, исходящего от говорящего. Т.е. когда говорящий говорит о том, что он понимает, что ему нужно сделать.

« » − незаменимый модальный глагол, применяемый в ситуациях, когда мы говорим о настоящих или будущих обязательствах, которые нельзя нарушить.

« » − всеми знаменитый и часто употребляемый глагол, который означает «уметь», «мочь».

« » − синоним глагола «should», его более вежливая версия.

«Be supposed to » − модальный глагол, функция которого рассказать о том, что людям нужно сделать в соответствии с правилами. Более того, применяется тогда, когда мы говорим о том, что ожидаемо случится.

Формула пассивного залога

Что же такое выше упомянутое: (to) be + V3 ? Ответ прост. Когда мы меняем предложение из «актива» в «пассив», мы должны преобразовать сказуемое предложения. Во-первых, нужно поставить глагол «to be » в то время, которое использовано в основном предложении. Во-вторых, поставить основной глагол в третью форму (Past Participle ).

Итак, для составления предложения с модальным глаголом нам потребуется поставить глагол «be » в сочетание с модальным глаголом. Это будет выглядеть так:

Must be (должен быть)

Have to be (должен быть)

Ought to be (следует быть)

Can be (может быть)

Should be (следует быть)

Be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что;)

Вторым этапом происходит вся та же постановка основного глагола в третью форму.

Немного практики

The secretary must write a letter. / Секретарь должен написать письмо .

The letter must be written by the secretary. / Письмо должно быть написано секретарем .

He has to do this test. / Он должен выполнить этот тест.

This test has to be done by him . / Этот тест должен быть выполнен им .

He was supposed to send an email an hour ago. / Предполагалось , что он отправит письмо час назад .

The email was supposed to be sent by him an hour ago. / Предполагалось , что электронное письмо будет отправлено час назад .

Попробуйте самостоятельно изменить предложения, приведенные в статье, из действительного залога (Active Voice ) в страдательный (Passive Voice ). Это позволит запомнить правило, а также отработать его схему трансформаций на практике пошагово.

Проводя сравнение английского языка с русским, можно заметить, что некоторые грамматические особенности и структуры имеют много общего и употребляются в одних и тех же ситуациях. Так, языковой строй английского включает в себя некоторые грамматические явления и категории, в частности, деление на залоги – действительный (Active) и страдательный (Passive) (их еще называют активный и пассивный залог соответственно). Если с действительным залогом ситуация ясна, то для формы страдательного нужно дать некоторые пояснения и описать, зачем употреблять такую конструкцию.

Что такое Passive Voice

Если давать определение действительного залога, то можно сказать, что сюда относится большинство предложений, поскольку пассив употребляется реже. – это ситуация, где подлежащее в предложении является самостоятельным исполнителем действия. В отличие от актива пассивный залог в английском языке – это грамматическая конструкция, связанная в первую очередь с глагольной формой и показывающая, что действие совершается не самим подлежащим; субъект подвергается действию, а не исполняет его. Говоря проще, активный и пассивный залог в английском отличаются тем, что в первом исполнитель делает что-то сам, а во втором – нет.

Чтобы наглядно продемонстрировать то, как это выглядит в языке, стоит привести примеры предложений, где сравниваются эти две разновидности залога:

• · He buys meet at the market every Saturday – Каждую субботу он покупает мясо на рынке (подлежащее, т. е. «он», является самостоятельным исполнителем действия)
• · Meat is bought at the market every Sunday – Мясо покупают на рынке каждую субботу (подлежащее, т. е. «мясо», не может быть самостоятельным исполнителем, действие совершается не им, а над ним)

Как образуется Passive Voice

Сравнивая Active and Passive Voice, можно заметить разницу в формах одного и того же времени. Образование пассивного залога невозможно без наличия двух важных грамматических факторов:

1. Вспомогательный глагол to be, используемый в форме нужного времени – am, is, are, was, were, been, will be.

2. Форма смыслового глагола в Passive Voice обязательно должна стоять в , или, проще говоря, быть третьей, если ссылаться на таблицу неправильных глаголов (если глагол правильный, окончание будет просто –ed).

Такой порядок характерен практически для всех видовременных форм.

Note: при образовании любой формы Continuous наличие глагола to be также обязательно, но здесь форма глагола будет being, поскольку иначе показать длительность не получится.

• Finally his name was called and he stepped forward – В конце концов, его имя назвали и он выступил вперед
• She saw that the test had been changed and felt fear – Она увидела, что тест изменили и почувствовала страх
• He felt with satisfaction that he was being stared at – Он с удовлетворением отметил, что на него смотрят

Вопросы в Passive Voice

Вопросы в пассивном залоге образуются вполне стандартно. Здесь правила те же, что и в активном залоге, где вопросительные предложения: первоначальную позицию в предложении займет вспомогательный глагол нужного времени (если его нет, то вперед выносится to be в соответствующей форме). Далее должно идти подлежащее, а за ним следует вся оставшаяся пассивная форма и иные второстепенные члены предложения. Вопросительные предложения в пассивном залоге выглядят следующим образом:

• Have you already been asked to come? – Тебя уже попросили прийти?
• Was he invited to the party yesterday? – Его вчера пригласили на вечеринку?

Отрицательные предложения в страдательном залоге

The Passive Voice с отрицанием также прост в своем образовании: стандартная частица not добавляется к вспомогательному глаголу (глаголу to be, если основной глагол отсутствует), и это правило актуально для всех форм пассива:

• He will not be allowed to use this car without my permission – Ему не позволят пользоваться этой машиной без моего разрешения
• The juice hasn’t been drunk yet, there is some more left – Сок еще не выпили, там осталось немного

Глаголы для Passive Voice

Несмотря на кажущуюся простоту, пассивный залог в английском языке может использоваться не со всеми глаголами. Как правило, подобной привилегии удостаиваются глаголы в переходном или, как их еще называют, каузативном виде.

Переходность английского глагола объясняется просто: если от слова, выражающего действие, можно поставить дополнение, прямое или косвенное, то он называется переходным (transitive). Примеры таких глаголов – bring, eat, open, come, call и многие другие. Если этого сделать нельзя, то глагол именуется непереходным (intransitive) и обычно в Passive Voice не стоит (sit, fly, jump, live, etc.).

Note: в некоторых случаях пассив образуется даже с непереходными глаголами, но в этом случае обычно сопутствует предлог:

• At last an agreement was come at – В конце концов, к соглашению пришли
• When a boy, he was often laughed at, but later everything changed – Когда он был мальчиком, над ним часто смеялись, но позже все изменилось
• When he was called for, he didn’t want to answer – Когда его позвали, он не хотел отвечать

Модальные глаголы и Passive Voice

С страдательный залог образуется даже проще, чем со всеми остальными. Поскольку modal verbs тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними, но он не несет никой сложности, ведь здесь после модального достаточно добавить be и поставить следующий за ним основной глагол в форму Participle II. На практике модальные глаголы в подобном виде используются довольно часто, и для такого употребления Passive Voice примеры могут быть следующими:

• The work must be done immediately – Работу нужно сделать немедленно
• This text can not be translated without your help – Этот текст нельзя перевести без твоей помощи

Особенности некоторых временных форм в Passive Voice

Как упоминалось выше, система времен предусматривает пассивные конструкции в английском языке, которые используются свободно и гораздо чаще, чем в русском языке. Однако стоит отметить, что не все времена могут иметь форму пассива, и это важно учитывать при использовании этой грамматической структуры в речи и на письме. Для этого есть у Passive Voice таблица, где приведены основные формулы Passive и указаны те случаи, когда их использование невозможно.

Таблица времен в Passive Voice:

Этому есть вполне логичное объяснение: времена категории Perfect Continuous, а также не образуются в английском языке пассивный залог, так как их структура противоречит нормам образования пассива, ведь они уже дополнены и глаголом to be в его исходной или третьей форме. Это значит, дополнить конструкцию уже ничем не получится, поскольку грамматика это запрещает.

Предлоги для Passive Voice

В отличие от Active Voice Passive Voice часто употребляется с предлогами, и это характерно не только для непереходных глаголов. Иногда возникает необходимость показать того, кем или с помощью чего совершено действие. Стандартных предлогов здесь два: by (выражает исполнителя, или agent) и with (выражает инструмент, который так и называют instrument).

Note: утверждение, что by используется только с одушевленными существительными, а with – с неодушевленными является ошибочным, и подтверждение тому можно привести несколько ситуаций с примерами:

• When he went for a walk to the mountains he was hit by a stone – Когда он пошел гулять в горы, его ударило камнем (камень не использовали в качестве инструмента или орудия, все произошло случайно)
• The police note that the murder victim was struck with a stone – Полиция отмечает, что жертву убийства ударили камнем (камень использовали как инструмент, воспользовавшись им целенаправленно)

Следование вышеописанным инструкциям позволит легко разграничить активный и пассивный залог в английском языке и не доставит неудобств при образовании нужной формы.