В этом посте вы узнаете, как я сама, без репетиторов и курсов, не потратив ни копейки, выучила аглийский за год почти с полного 0 до Upper Intermediate.
Итак, все довольно просто: Мотивация! Именно она дала толчок к саморазвитию и жажде познания английских правил, слов и букв. Согласитесь, вас мало что остановит, если у вас есть мотивация…
У каждого мотивация может быть своя: у одних это уехать заграницу в поисках лучшей жизни/работы/учебы, у других смотреть фильмы в оригинале и получать удовольствие от голосов актеров, а не слушать наши крутые, ущербные переводы, у третьих, понимать англоязычные лекции, тем самым убивая двух зайцев: изучая английский, пополняя свой словарный запас, и, развиваясь в той области, которая вам интересна. (Чисто для справки, почти в каждой области, будь то анатомия, программирование, рисование или еще чего, полно разных курсов и материалов, и их еще больше на английском, они круче и качественнее. Т. е. у вас есть больше вариантов что посмотреть и почитать.
Когда с мотивацией все стало понятно, нужно наметить план обучения. У каждого он может быть индивидуальным, ибо одному лучше дается чтение, другому аудирование, третьему болтовня… Вам для себя нужно найти золотую середину. Т. е. на одно тратить больше времени, а на другое меньше, чтобы не было перекоса такого как, вы хорошо читаете, но плохо говорите или что-то типа того.
Ясное дело, что без знания базового набора слов вы далеко не продвинетесь, ни в одном из этих разделов. Следовательно, нужно начать с зубрежки слов, да именно с заучивания слов. С этим очень хорошо помогают такие сервисы как Anki и LinguaLeo. В них обоих это очень удобно: есть функции интервального повторения, имеются озвучки слов, их транскрипции и визуальные представления. Anki можно скачать на Android бесплатно, а вот пользователям Apple придется заплатить за него почти 1000р. Это можно обойти путем занятий на сайте самого Anki, не скачивая приложение на Iphone or Ipad. LinguaLeo бесплатный и на Android и на Apple, но имеет некие ограничения, такие как лимит добавления слов в словарь, урезанная грамматика и так далее. Полная подписка на год стоит 1200р. Бесплатную подписку можно получить путем приглашения друзей. Подробности смотрите на сайте Лео.
Как только вы выучите базовый набор слов, такой, чтобы можно было понимать, что от вас требуется в учебнике (учебник английский/американский на английском языке!) можете двигаться к грамматике. Параллельно с зубрежкой базового набора слов, рекомендую практиковать эти слова, произнося их. Это довольно удобно делать с помощью метода доктора Пимслера, (его уроки можно скачать, они бесплатны). Суть этого метода в том, что вы слушаете простые диалоги и повторяете их. Очень удобно, позволяет закреплять слова. Параллельно с этим, нужно читать! Чтение очень важно, не стоит его недооценивать, именно на нем погорело очень много людей, сдававших toefl/ielts. (международный экзамен по английскому).
Чтение следует начать развивать с простых адаптированных рассказиков для тупых, бегинеров, типа Винни Пуха или что-то типа того.
Как только мы оттолкнулись от полного нуля, и что-то внятное можем сказать/написать/прочитать, надо двигаться дальше, а именно, усложнять! В грамматике вам поможет “Красный Мерфи или Оксфордский учебник по грамматике (оба элементари)”, в аудировании - подкасты BBC для изучающих английский, разговор – натив спикер (англичанин для практики) или на худой конец, смотрите адаптированные видео, выписывайте фразы из диалогов и проговаривайте их, чтение – те же адаптированные книги. Также продолжаем пользоваться Anki и LinguaLeo. В Лео, например, полно материалов, которые вам помогут изучать грамматику, подтягивать чтение и аудирование.
Как только и этот рубеж пройден, вы можете внятно говорить (описать себя, рассказать о своих целях/желаниях и прочем, используя простые фразы и предложения), двигаемся дальше. Можно начинать смотреть нормальные видео/сериалы/материалы для дальнейшего изучения… Видео созданные нативами для нативов. Вау! Можно начать смотреть сериал “Друзья”!
В грамматие вам помогут все те же, но уже посиневший Мерфи (синий) и пожелтевший Оксфорд (желтый), рекомедую пройти оба учебника, ибо в одном хорошо изложена грамматика в другом хорошо дана практика. В аудировании – подкасты BBC, Luke’s English podcast (особенно мне полюбился), песни и т. п. (). Разговор – ищите нативов, это можно сделать с помощью сайтов interpals и scout (Более подробно об этом в следующей статье). Чтение – тексты для экзаменов типа toefl/ielts. Продолжаем использовать Anki и LinguaLeo для пополнения словарного запаса.
После этого рубежа, можно смело переходить на что-то по-серьезнее, а именно, читать английскую литературу в оригинале, смотреть фильмы в оригинале, разговаривать на различные темы с нативами, слушать подкасты для нативов созданные нативами и брать штурмом позеленевшего Мерфи и позеленевший Оксфорд.
Аудированием и чтением вы можете заниматься в дороге, а на грамматику и разговор придется выделить время в течение дня. Интернет очень полезна штука, в нем есть много учебников, материалов которые можно скачать бесплатно! Вы можете выучить английский не потратив на это ничего кроме времени! Главное ваше желание, мотивация и вера в себя. С мотивацией и хорошим стартом, занятия у вас войдут в привычку и дальше вам будет проще и приятнее…
Ниже приведены ссылки на учебники, подкасты, курсы и прочие полезные для вас материалы.
(Небольшой совет: определите, что вам очень интересно, и смотрите и читайте об этом на английском, так обучение пройдет с большим удовольствием)
Учитесь и развивайтесь и мотивируйте на это других! Если у кого-нибудь из читателей есть своя история успеха, пожалуйста, пишите в комментарии.
Или на курсах, вы обязательно столкнетесь с понятием “уровни английского языка” или “уровни владения английским языком”, а также с такими непонятными обозначениями, как А1, В2, и более понятными Beginner, Intermediate и так далее. Из этой статьи вы узнаете, что значат эти формулировки и какие выделяют уровни знания языка, а также как определить свой уровень английского языка .
Уровни английского языка придуманы для того, чтобы изучающих язык можно было разделять на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования, проведения экзаменов, для разных целей, связанных с эмиграцией, учебой за рубежом и трудоустройством. Такая классификация помогает при наборе студентов в группу и подготовке учебных пособий, методик, программ преподавания языка.
Разумеется, между уровнями нет четкой границы, это разделение довольно условное, нужное не столько ученикам, сколько учителям. Всего выделяют 6 уровней владения языком, встречаются два вида деления:
- Уровни A1, A2, B1, B2, C1, С2,
- Уровни Beginner, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate, Advanced, Proficiency.
По сути это просто два разных названия для одного и того же. Эти 6 уровней делят на три группы.
Таблица: уровни знания английского языка
Классификация была разработана в конце восьмидесятых – начале девяностых прошлого столетия, полностью она называется Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (сокр. CERF).
Уровни английского языка: подробное описание
Уровень Beginner (A1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать и использовать знакомые повседневные выражения и простейшие фразы, направленные на решение конкретных задач.
- Представиться, представить других лиц, задавать простые вопросы личного характера, например «Где вы живете?», «Откуда вы?», уметь отвечать на такие вопросы.
- Поддерживать простейшую беседу, если собеседник говорит медленно, отчетливо и помогает вам.
Многие изучавшие английский язык в школе, владеют языком примерно на уровне Beginner. Из словарного запаса только элементарные mother, father, help me, my name is, London is the capital . Хорошо знакомые слова и выражения можете понять на слух, если говорят очень отчетливо и без акцента, как в аудиоуроках к учебнику. Понимаете тексты вроде таблички «Exit», а в беседе с помощью жестов, пользуясь отдельными словами, сможете выразить простейшие мысли.
Уровень Elementary (A2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать употребительные выражения на общие темы, такие как: семья, покупки, работа и др.
- Разговаривать на простые повседневные темы, выражаясь простыми фразами.
- Рассказать простыми выражениями о себе, описывать простые ситуации.
Если в школе по английскому у вас было 4 или 5, но после английским какое-то время не пользовались, то скорее всего вы владеете языком на уровне Elementary. Телепередачи на английскомне будут понятны, разве что отдельные слова, но собеседника, если он будет говорить отчетливо, простыми фразами в 2-3 слова в общем поймете. Вы также сможете несвязно и с большими паузами на обдумывание рассказать о себе простейшие сведения, сказать, что небо синее, а погода ясная, выразить просто пожелание, сделать заказ в Макдональдсе.
Уровни Beginner – Elementary можно назвать «уровнем для выживания», Survival English. Его достаточно для того, чтобы «выжить» во время поездки в страну, где основной язык английский.
Уровень Intermediate (B1)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл отчетливой речи на общие, знакомые темы, связанные с повседневной жизнь (работа, учеба и т. д.)
- Справиться с наиболее типичными ситуациями в поездке, путешествии (в аэропорту, в гостинице и т. д.)
- Составлять простой связный текст на общие или знакомые лично вам темы.
- Пересказывать события, описать надежды, мечты, амбиции, уметь коротко рассказать о планах и объяснить свою точку зрения.
Словарного запаса и знаний грамматики достаточно, чтобы писать простые сочинения о себе, описывать случаи из жизни, написать письмо другу. Но в большинстве случаев устная речь отстает от письменной, вы путаете времена, думаете над фразой, делаете паузу, чтобы подобрать предлог (to или for?), но общаться более-менее можете, особенно если нет стеснительности или боязни ошибиться.
Понимать собеседника намного труднее, а если это носитель языка, да еще и с быстрой речью и причудливым акцентом, то и почти невозможно. Однако простая, отчетливая речь понятна хорошо, при условии, что слова и выражения знакомы. Вы в общем понимаете , если текст не очень сложный, и с некоторыми затруднениями понимаете общий смысл без субтитров.
Уровень Upper Intermediate (B2)
На этом уровне вы можете:
- Понимать общий смысл сложного текста на конкретные и абстрактные темы, включая технические (специализированные) темы по вашему профилю.
- Разговаривать достаточно быстро для того, чтобы общение с носителем языка происходило без долгих пауз.
- Составлять понятный, детальный текст на разные темы, объяснять точку зрения, приводить аргументы за и против различных точек зрения по теме.
Upper Intermediate – это уже хорошее, добротное, уверенное владение языком. Если вы говорите на хорошо знакомую тему с человеком, произношение которого хорошо понимаете, то разговор будет идти быстро, легко, непринужденно. Сторонний наблюдатель скажет, что вы свободно владеете английским. Однако вас могут поставить в тупик слова и выражения, относящиеся к плохо понятным вам темам, всяческие шутки, сарказм, намеки, сленг.
Вам предлагается ответить на 36 вопросов для проверки аудирования, письма, речи и знания грамматики.
Примечательно, что для проверки понимания на слух используются не записанные диктором фразы типа “London is the capital”, а короткие отрывки из фильмов (Puzzle English специализируется на изучении английского по фильмам и сериалам). В англоязычных фильмах речь героев близка к тому, как говорят люди в реальной жизни, поэтому испытание может показаться суровым.
У Чендлера из “Друзей” не самое понятное произношение.
Для проверки письма нужно перевести несколько фраз с английского языка на русский и с русского на английский. В программе предусмотрено несколько вариантов перевода для каждой фразы. Для проверки знания грамматики используется вполне обычный тест, где нужно выбрать один вариант из нескольких предложенных.
Но вам, наверное, интересно, как программа может проверить навык разговорной речи? Конечно, онлайн-тест на знание английского не проверит вашу речь, как человек, но разработчики теста придумали оригинальное решение. В задании нужно прослушать фразу из фильма и выбрать реплику, подходящую для продолжения диалога.
Говорить – мало, нужно еще и понимать собеседника!
Умение говорить по-английски складывается из двух умений: понимать на слух речь собеседника и высказывать свои мысли. Это задание, пусть и в упрощенной форме, проверяет, как вы справляетесь с обеими задачами.
В конце теста вам покажут полный список вопросов с правильными ответами, вы узнаете, где допустили ошибки. И разумеется, вы увидите диаграмму с оценкой вашего уровня по шкале от Beginner до Upper Intermediate.
2. Тест на определение уровня английского языка с преподавателем
Чтобы получить профессиональную, “живую” (а не автоматизированную, как в тестах) оценку уровня английского языка, нужен преподаватель английского , который вас протестирует с помощью заданий и собеседования на английском.
Такую консультацию можно пройти бесплатно. Во-первых, в вашем городе, возможно, есть языковая школа, в которой предлагают пройти бесплатное тестирование на знание языка и даже пробное занятие. Сейчас это распространенная практика.
Если коротко, то я записался на пробный урок-тест, вышел на связь в скайпе в назначенное время и мы с преподавателем Александрой провели занятие, в ходе которого она всячески “пытала” меня разными заданиями. Все общение шло на английском.
Мое пробно-проверочное занятие на SkyEng. Проверяем знание грамматики.
В конце урока преподаватель подробно объяснила мне, в каком направлении мне следует развивать свой английский, какие у меня есть проблемы, а чуть позже прислала письмо с подробным описанием уровня языковых навыков (с оценками по 5-балльной шкале) и методическими рекомендациями.
Этот способ занял какое-то время: от подачи заявки до урока прошло три дня, а само занятие длилось около 40 минут. Но это куда интереснее любого онлайн-теста.
Зачастую при трудоустройстве работодатель интересуется у соискателя владением иностранного языка и требует его знания на уровне В1. Наличие Intermediate-уровня облегчит сдачу экзаменов и поступление в университет за границей. Владеть английским языком на уровне Intermediate – это как?
Какие уровни английского языка существуют?
Подразделение на уровни при обучении языку:
- облегчает набор студенческой группы, представители которой обладают подобными компетенциями;
- выпуск учебников;
- разработку учебных программ и методик;
- организацию тестирования и вступительных испытаний.
Разделение требуется больше преподавателям, чем обучающимся.
Выделяют:
| Группа уровней | Уровни | ||
| A
Начинающий пользователь (базовое владение) |
А1 | Beginner | Начальный |
| А2 | Elementary | Элементарный | |
| B
Независимый пользователь (уверенное владение) |
В1 | Pre Intermediate | Ниже среднего |
| В1 | Intermediate | Средний | |
| В2 | Upper Intermediate | Выше среднего | |
| C
Продвинутый пользователь
(свободное владение, высокий уровень) |
С1 | Advanced | Профессиональный |
| С2 | Proficiency | В совершенстве | |
Intermediate - какой это уровень?
Главное требование нанимателей – владение английским языком на уровне Intermediate. Разрешает путешествовать, познавать неизведанное, поддерживать общение с коренными жителями, описать окружающее пространство.
Озвучивание своей позиции, обсуждение общебытовых и производственных тем, понимание сказанного на слух – существенные особенности средней ступени.
Pre Intermediate
Слушатели с уверенностью применяют на этом уровне на практике правила грамматики, но активный словарь ограничен.
По завершении уровня овладевают нужными коммуникативными навыками и поддерживают разговор на общие темы.
Upper Intermediate
На этом уровне студенты непринужденно общаются, знают углубленно грамматику. Словарный запас отличается разнообразием, осуществляется переход к чтению книг в оригинале.
В наличии возможность получить образование на западе либо трудоустроиться: работа без тесного контакта с клиентами.
Материал, которым должны владеть люди со знанием английского языка на уровне Intermediate
Грамматика
Обучающиеся разбираются:
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Словарный запас
Колеблется в пределах от 2000 до 3000 лексических единиц. Наряду с общеразговорной лексикой, изучают общеупотребительные слова, что связываются с коммуникацией в деловой сфере. Уровень Intermediate обогащается фразеологизмами.
Обучающиеся оперируют фразами в контексте. Словарь расширяется благодаря словообразованию с помощью приставок и суффиксов, сложения основ и конверсии. Проявляют внимание к толкованию семантики, приведению близких и противоположных по значению слов.
Говорение
Вы умеете на уровне Intermediate:
Чтение
Для вас характерно на уровне Intermediate:
- понимание адаптированной литературы;
- незнакомая лексика не затрудняет чтение статей из Всемирной паутины и средств массовой информации;
- отмечается переход к чтению книг в оригинале.
Аудирование
Различается на уровне Intermediate:
- относительно полным осмысливанием при непосредственном контактировании и в звукозаписи услышанного;
- мгновенным осмыслением неадаптированных аудиозаписей , несмотря на незнание отдельных слов, акцент говорящего;
- способностью отличить выговор носителя языка от произношения некоренного спикера;
- просмотром телесериалов и фильмов с субтитрами;
- прослушиванием адаптированных либо не очень трудных оригинальных аудиокниг.
Письмо
Вы можете:
- построить предложение грамматически правильно;
- подписать поздравительную открытку, приглашение, письмо, рекламу, запрос;
- заполнить анкету, если необходимо;
- описать явления, людей и происшествия, дать комментарий.
Как узнать, что у вас средний уровень владения языком?
Проверка ступени обозначает много в овладении языком и главным образом влияет на подбор обучающей программы на уровне Intermediate.
Как корректно определиться с уровнем обучения, чтобы тестирование определило истинное положение дел? В интернете много сайтов, которые предлагают онлайн-тесты, чтобы проверить уровень. Однако не все справляются с задачей определения языковой ступени.
Стандартный тест предполагает выбор одного корректного ответа из предложенного набора. Точные ответы говорят об отличных теоретических знаниях по грамматике, но умалчивают о ваших навыках: письменной и устной речи, аудировании, чтении. Многие отвечают наобум.
Имеются тесты, которые устанавливают:
Первую вариацию рассматривают как неполноценную, потому обращаются ко второму виду теста.
Популярностью пользуются тесты на владение английским языком:
- Британский
- Американский
Экзамен IELTS годится, чтобы:
- учиться в Новой Зеландии и Великобритании, Ирландии и Канаде, Австралии;
- переехать в эти государства.
Имеются два главных типа IELTS:
- Применяется для контроля уровня Intermediate на профессиональном поприще. При стремлении трудиться или обучаться за рубежом
- General Training. Аттестовывает владение языком в каждодневных ситуациях. Для иммигрирования довольно. Складывается из:
- Собеседования с экзаменатором . При подаче апелляции осуществляется запись на диктофон. Темы разнообразны. Для проверяющего весомо услышать ваши размышления по тому или иному поводу. Принципиально звучать и выглядеть натурально. Высказывайте свои идеи, используйте накопленный опыт либо вызванные ассоциации. Когда затрудняетесь сказать что-то про музеи, подумайте, какой желаете навестить. Расскажите о своем отношении к искусству, даже если оно не пробуждает интереса.
- Письма или эссе. Даются 2 задания, где надо описать таблицу либо по указанной тематике написать мини-сочинение. Для General Training: письмо (неформальное или формальное), Academic – сочинение. При сдаче письменной части формулируют четко мысли, избегают повторов и тавтологии, последовательно освещают тему. При возникновении проблем с первым заданием не зацикливайтесь и переходите к следующему упражнению. Грамотно выполненное задание №2 оценивается выше: сконцентрируйтесь на его выполнении. Помните о требуемой длине задания: №1 – 150 слов, № 2 – на 100 слов больше. Достижение этой отметки сбережет количество баллов.
- Аудирования. Прослушивание 4 отрывков и ответы на вопросы. Записи бывают на общие темы или связываются с учебой. Представляются в форме монолога или диалога и одинаковые для всех. Чтобы сдать успешно, поможет лист с заданиями: есть шанс быстро просмотреть и обратить внимание на необходимые сведения. При плохой слышимости – непременно предупредите персонал. Контроль строится таким образом, что баллы начисляются за корректный ответ, однако, не уменьшаются за неверный.
- Чтения. Приводятся задания: ответить на вопросы, подобрать безошибочный вариант и заглавие текста, вставить вместо пропусков необходимые словоформы.
При выполнении точно следуйте инструкции. Не оставляйте без внимания смену шрифта, акцентирование, заголовки – возможно там содержится важная информация. Не сосредотачивайтесь на каждой лексеме – вопросы имеют отношение лишь к определенным факторам. Итоговая оценка выводится из баллов всех разделов: минимум – 1, максимум – 9. Обычно 6-7 баллов – это минимальный результат, который требуют в зарубежных заведениях от абитуриентов.
Курсы по уровню Intermediate
Приемлемым и простым приемом повысить уровень языка — является обучение онлайн. Самостоятельное изучение языка впору тем, у кого отсутствует возможность для посещения курсов. Минус учебы – недостаток речевой практики для уровня Intermediate. Выход — подтянуть знание языка с помощью интерактивных курсов по cкайпу. Оптимальное решение вопроса – очные курсы.
Курсы по английскому:
- Английский язык по скайпу. EnTouch-уроки – это приобретение знаний с комфортом и увлечением.
- Бизнес английский онлайн. Предпринимательство развивается быстрыми темпами. Отсюда спрос на данную услугу.
- Ускоренный английский. Неоспоримо, но факт: английский язык – средство интернационального взаимодействия и конструктивных соглашений.
- Английский с сертификатом. Большинство функций английского расчищают путь для подъема по служебной лестнице.
- Английский для школьников. Занятия для учащихся пройдут когнитивно и небезынтересно.
- Разговорный английский. Чтобы обладать чувством решительности во всякой вербальной ситуации, не помешает на онлайн-уроках бегло разговаривать.
- Английский для студентов. Иностранный язык – обязательный компонент учебного плана многих специальностей. Порой у обучающихся предмет вызывает трудности.
- Английский для взрослых . Неважно, сколько вам лет. В цене – стремление по-английски разговаривать. EnTouch окажет помощь в воплощении мечты в реальность.
- Корпоративный английский. В многообразии курсов EnTouch оказалось место для корпоративных потребителей.
- Школа Дарьи Дзюбы . Business English: Intermediate (B1).
- Курсы онлайн на «Ischool of English» .
- Global Link . Курсы для взрослых и детей.
Программа уровня Intermediate
Грамматические темы
- множественное число существительных (особые случаи), согласование подлежащего и сказуемого;
- артикль и местоимения;
- степени сравнения прилагательных и наречий;
- Present Indefinite и Present Progressive;
- Present Progressive with stative verbs;
- Past Indefinite и Present Perfect;
- Present Perfect и Present Perfect Progressive;
- Past Indefinite и Used+ Infinitive;
- Ways of Referring to the Future;
- Reported Speech;
- Indirect Questions and Imperatives (Suggestions/Requests/Сommands);
- страдательный залог и образование видовременных форм;
- Modal Verbs and their equivalents;
- предлоги;
- The Gerund и the Infinitive;
- The Complex Sentences;
- Different Types of Questions.
Разговорные темы
- Applying for a job;
- At the café;
- At the kitchen;
- Books are our friends;
- Challenge and approving the goals;
- Family affairs;
- Fashion and new trends;
- Holidays abroad;
- Mass media and newspaper;
- Modern society;
- My career;
- My personality;
- My point of view;
- Natural d;
- Old people;
- Social problems;
- Sport and health;
- The place where I live;
- The world around us;
- The way I spend my pastime/ Parties/Hobbies/Music;
- We are interested in our past;
- We learn to communicate.
Как будут развиваться ваши речевые навыки на курсе Intermediate?
Intermediate-level – стержневой период, когда развитие слушателя прогрессирует.
Приобретенные навыки имеют отличительные особенности:
Срок обучения на уровне Intermediate
На практике срок обучения находится в зависимости от увлеченности и мотивирования учащегося, а также базы знаний.
Преподавание проходит планомерно и основывается на ранее приобретенных умениях и навыках. Учебный процесс отличается интенсивностью и быстротой, когда студент активно владеет лексикой и грамматикой. При осознании пробелов в отдельных темах не стоит расстраиваться.
Целесообразно попытаться усвоить требуемый материал в полном объеме, чтобы достигнуть необходимого уровня, а затем безбоязненно осуществлять переход на новый уровень. На учебу во втором случае понадобится больше усилий и времени, однако в итоге у учащегося будет полновесное представление обо всех языковых составляющих.
Следующие уровни представляют собой углубление и расширение активного словаря и концентрацию на языковых микродеталях и нюансах.
Книги для чтения на уровне Intermediate
Наилучшие помощники и друзья для изучающих язык международной коммуникации.
Список книг, которые используются в образовательном процессе:
- Nevil Shute. On the Beach / На берегу. Novel. (1957);
- The Curious Case of Benjamin Button / Загадочная история Бенджамина Баттона. Story (1922);
- Mark Twain. The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Historical nove;
- Live and Let Die / Живи и дай умереть. Thriller. (2010);
- Lewis Carroll. Alice Through the Looking Glass / Алиса в Зазеркалье. Books for children. (2013);
- Dal Road. Matilda / Matilda. Books for children;
- Mario Puzo / The Godfather / Крестный отец. Fiction (1999);
- Arthur Conan Doyle. Short stories / Короткие рассказы (2012);
- Alexandre Duma. The Three Musketeers / Три мушкетера. Fiction;
- Seven-Day Magic / Семь дней волшебства. Books for children (2004);
- English Fairy Tales / Волшебные сказки Британии (2008);
- Henry. The Gift of the Magi / Дары волхвов. Story;
- Romeo and Juliet / Ромео и Джульетта. Tragedy (2010);
- Treasure Island / Остров сокровищ. Adventure novel. (2008);
- Wilkie Collins. The Woman in White / Женщина в белом. Fiction.
Учебники для уровня Intermediate
- Английский язык: сервис и туризм (Н.Е.Королева, Э.З.Барсетян, А.М.Сербиновская);
- A Frequency Dictionary of Russian: core vocabulary for learners. Sharoff S., Umanskaya E., Wilson J. (2013. – 400 с.). Справочник;
- Business Grammar Builder Macmillan;
- Business Resource Book Oxford;
- Essential English for Foreign Students (C.E. Eckersley, 2002);
- Communicating in Business Cambridge;
- English Result Intermediate Workbook with Key + MultiROM-E;
- Headway Business English;
- Language to go. Araminta Crace, Robin Wileman;
- Market Leader. David Cotton, David Falvey, Simon Kent;
- New Opportunities;
- New Cutting Edge. Sarah Cunningham, Peter Moor;
- Teach Business English Cambridge;
- Учебники «Практический курс английского языка» лингвиста, доктора филологических наук В. Д. Аракина в 5 томах;
- Я хочу и буду знать английский. Т.И.Арбекова, Н.Н.Власова, Г.А.Макарова.
Фильмы и сериалы для уровня Intermediate
Англоязычные киноленты годятся для тренировки и отработки аудиотивных навыков.
- Desperate Housewives / Отчаянные домохозяйки (2006). USA. Comedy, detective, romance, drama;
- Restless / Неспокойная (2012). Great Britain, Germany. Romance, drama;
- Come Sunday / Еретик (2018). USA. Drama;
- The White Princess / Белая принцесса (2017). USA. Drama;
- The Marvelous Mrs. Maisel / Удивительная миссис Мейзел (2017). USA. Drama, comedy;
- White Collar / Белый воротничок (2009). USA. Drama, crime, comedy;
- Paterno / Патерно (2018). USA. Drama, biography;
- War & Peace / Война и мир (2016). Great Britain. War, romance, drama;
- The 15:17 to Paris / Поезд на Париж (2018). USA. Historical;
- The Kennedys After Camelot / Клан Кеннеди: После Камелота (2017). Canada, USA. Historical, drama;
- Peter Rabbit / Кролик Питер (2018). Australia, USA. Cartoon, family;
- Jonathan Strange & Mr Norrell / Джонатан Стрендж и мистер Норрелл (2015). Great Britain. Fantasy;
- Kickboxer: Retaliation / Кикбоксер возвращается (2018). USA. Drama, thriller;
- The Lost Room / Потерянная комната (2006). USA. Science fiction, fantasy, thriller;
- Lost / Остаться в живых (2006). USA. Science fiction, thriller, adventure;
- American Gods / Американские боги (2017). USA. Detective, fantasy;
- Happy! / Хэппи (2017). USA. Fantasy, crime, thriller, comedy, detective;
- McMafia / МакМафия (2018). USA, Great Britain. Thriller, drama, crime;
- Game Night / Ночные игры (2018). USA. Thriller, comedy, detective, crime;
- Bent / Склонность / (2018). USA, Spain. Thriller, crime.
Учебники по грамматике для уровня Intermediate
- Голденков М.А. Street English. Для ленивых, для неусидчивых, для тех, кто не знает английского, для тех, кто думает, что знает. (2003. – 224 с.);
- Иванцов English Grammar Untangled. (2012. – 123 c.);
- Литвинов П.П. 2000 английских выражений. Техника запоминания. (2010. – 320 с.);
- Матвеев С.А. Английский язык для среднего уровня. Уровень В1. (2016.– 160 с.);
- Третьяков Ю.П. Американский вариант английского языка. Учебное пособие для взрослых. Продвинутый курс. (2005. – 327 с.) + mp3;
- Хидекель С.С., Кауль М.Р., Гинзбург Е.Л. Трудности английского словоупотребления. (2002. – 175 с);
- Черниховская Н.О. 200 диалогов на английском на все случаи жизни. (2014. – 336 с. + mp3);
- Черниховская Н.О. Современные английские слова и выражения + Сленг. (2013. – 496 с.) + mp3;
- Collins Cobuild Basic Grammar / Основы английской грамматики (2004. – 240 с.);
- Elaine Walker, Steve Elsworth. New edition Grammar Practice for Upper Intermediate;
- Grammar Games Oxford;
- Джина Каро. English Grammar from A to Z. / Английский для наших в 2-х томах (1998. – 265 с.);
- Macmillan English in Context;
- Raymond Murphy. English Grammar in Use;
- Reward Resource Pack Macmillan.
Как повысить уровень Intermediate?
Главная задача при обучении на уровне Intermediate – погрузиться целиком в английский язык. К тому же уделяют внимание тематике, что вызывает интерес и имеет непосредственное отношение к трудовой деятельности.
Данные стратегии разрешат поднять уровень иностранного языка в будущем:
- Применяйте языковые навыки каждодневно в быту. Смените настройки языка в девайсах, гаджетах, имейл-корреспонденции, аккаунте в соцсетях. Составляйте перечень дел и запросы для поисковика на иностранном, не используйте перевод. Запишитесь в разговорный клуб.
- Чтение по-английски – лучшее учение . Предпочтительнее читать публикации из популярных журналов или газетные новости. Обучаетесь либо заняты в области международных отношений, предпринимательства и коммерции – пора переходить на англоязычные издания: The Week, либо The Washington Post — можно бесплатно скачать в Интернете. Помните о пометках, особо старайтесь учить идиомы.
- Регулярно прослушивайте аудио-подкасты и просматривайте видео-файлы, слушайте аудиокниги. Выдвигайте на первый план ту разновидность английского, что вам требуется: австралийскую, британскую или американскую.
- Расширяйте словарь. Однако не методом зубрежки и не в большом объеме. Используйте для запоминания контекст, группируйте по тематическому принципу вокабуляр, это позволит выучить слова. Развивайте воображение, составляя истории с новой лексикой.
- Совершенствование речевых навыков невозможно без разговорной практики , которая составляет 80 %. урока на уровне Intermediate, для этого понадобится либо англоязычный друг, либо учитель.
- Если обожаете поп-музыку, есть повод отправиться с подругой или другом в караоке. Можно отыскать любимые песни в сети и петь дома. Не скромничайте!
С 2001 года Европа перешла на принципиально новые языковые стандарты, поэтому классические британские учебники теперь тоже переиздают в соответствии с новыми уровнями. Изменилось ли что-либо серьезно с введением уровней? Нет, но строгая классификация положила конец разнородным самопальным разделениям на группы в языковых школах. А тенденция была явная - во-первых, создать уровней больше, чем нужно (это чтобы денег побольше взять), а во-вторых, завысить ваш уровень для самооценки. Это когда за intermediate-уровень английского выдавался A2, который средним назвать можно, только учитывая его положение между уровнями A1 и B1.
Итого новых стандартов знания языка 6 (ну или 7 - если учесть нулевой). Так вот, языка - это не один, а два уровня по современной классификации - B1 и B2. Люди, владеющие им в этой степени, называются ещё Independent Users, в особенности такого звания заслуживают занимающие графу B2 в классификации. И в новой системе рекомендуется отойти от старого названия «intermediate-уровень английского» и либо называть B1 и B2 Lower and Upper Intermediate соответственно, либо вообще использовать другие, весьма специфические термины - Threshold and Vantage levels. Иными словами, старые термины не помогут вам сориентироваться в современном море учебников.
Знание английского на уровне intermediate, если языковая школа вас не обманула, скорее всего, соответствует уровню B1. Что это значит практически? Человек хорошо понимает ясно произнесенную речь, когда лексика относится к часто употребимой или связанной с его профессиональной деятельностью. Может справляться практически с любой возникающей ситуацией при необходимости путешествовать по стране изучаемого языка (отсюда и термин «независимый», о чем мы говорили выше). Может произнести связную речь на темы, связанные с работой или личными интересами. Кратко обосновать свое мнение, изложить доказательства или план действий. То есть intermediate-уровень английского даже на низшей графе - это хорошая
Как описывают человека, относящегося к категории пользователей B2? Он понимает более широкий круг текстов, способен к восприятию основных идей даже сложных научных текстов, тогда как B1 - это уровень для бытового взаимодействия. Речь беглая, с большой долей спонтанности, что делает беседы с носителями лишенными напряжения для обеих сторон.
Способен создать ясный и детализированный текст на большое количество тем, не только рабочих и бытовых. Способен ясно излагать преимущества и недостатки разного рода мнений. Такой пользователь языка с полным правом называется независимым. Уровень B2 позволяет начать обучение на уровне ВУЗа Встречается у самых ярких выпускников самых сильных профильных школ или у выпускников хороших неязыковых ВУЗов.
Эти два уровня - промежуточные, выше есть еще два - C1 и C2, к ним и стоит стремиться каждому, кто уже сейчас имеет intermediate-уровень английского. Ведь более высокие категории дают возможность профессиональной иммиграции или работы на дорогих языковых курсах для учителей английского. В целом уровень C1 - среднестатистический для хорошистов и отличников языковых ВУЗов. А вот C2 получить удается далеко не всем носителям.
Intermediate level (или уровень интермедиат) – это средний, пороговый уровень владения английским языком. В Общеевропейской компетенции владения иностранным языком () ему присвоена буква B. Этот уровень находится между А (начинающий и предпороговый) и С (продвинутый, уровень носителя языка). Уровень intermediate в свою очередь делится на B1 (пороговый уровень) и В2 (продвинутый пороговый уровень). В этой статье мы подробно разберемся как преодолеть уровень Intermediate и начать общаться на английском языке без всяких ограничений.
Содержание:Владение уровнем intermediate (интермедиат) предполагает , что учащийся понимает содержание англоязычных текстов общей или специализированной тематики, может продолжительное время общаться с носителем языка на разные темы, умеет обоснованно высказывать свое мнение по различным вопросам. Словарный запас включает порядка 3000 слов.
Добившись уровня intermediate (интермедиат), многие останавливаются в обучении. Действительно, этих знаний хватает для повседневного общения, для чтения книг, просмотра фильмов на английском и путешествий. Однако если вы хотите продолжать дальше, овладеть английским в совершенстве, надолго уехать в англоязычную страну, избавиться от акцента и сравниться по уровню с носителями языка, вам предстоит еще много работы.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Преодоление intermediate level требует изменение вашего мышления и методов обучения. К счастью, это также означает последовательный переход к более интересным способам обучения.
Как преодолеть уровень Intermediate
Погрузитесь в языковую среду
Необязательно переезжать в англоязычную страну, чтобы погрузиться в языковую среду. Необходимые для этого материалы (видео, телевидение, аудио, книги, музыка и т.д.) доступны в любом месте, где есть интернет. Создайте собственную англоязычную среду, продолжая делать все то, что вы делаете, только используя английский язык. Для начала, пользуйтесь Google, а не Яндекс, и обязательно на английском языке. Поменяйте язык всех своих устройств (телефона, планшета, компьютера) на «english». Читайте книги и новости на английском, на нем же читайте статьи Википедии. Не стоит и добавлять, что все англоязычные фильмы, сериалы, ТВ-шоу тоже надо смотреть в оригинале.
На уровне intermediate ваша цель – уровень advanced (продвинутый), и чтобы его достичь, английского в вашей повседневной жизни должно быть как можно больше.
Фокусируйтесь на контексте, осваивая грамматику
Наверняка раньше вы откладывали на потом сложные разделы грамматики, которые почти не используются в разговорной речи. Настало время разобраться с ними раз и навсегда. Потому что, чтобы продвинуться дальше, вы должны научиться интуитивно следовать правилам грамматики, не задумываясь каждый раз, какое время использовать или какой предлог поставить. Больше читайте и слушайте грамматически правильную речь, чтобы эти правила отложились у вас в памяти. Заучивание правил поможет вам осмыслить грамматику, но понять и запомнить ее можно только с помощью практики. Не учите слова отдельно, а учите их в контексте конкретных фраз и предложений, которые в свою очередь составляют контекст длинных и коротких осмысленных текстов.
Работайте над произношением
На уровне intermediate уже недостаточно того, что носители языка вас просто понимают. «Понимая» вас, они все равно делают скидку на то, что английский язык – неродной для вас, прощают ошибки и сами говорят как можно проще. Ваша же цель на этом уровне – говорить так, чтобы англоязычный собеседник воспринимал вас на равных. Для этого очень важно избавиться от русского акцента. Особое внимание уделите букве r и сочетанию букв th. Именно они труднее всего даются русскоязычным учащимся.
Ключ к идеальному произношение заключен в трех шагах. Первый – это теория: вы узнаете, как произносятся звуки и как они сочетаются между собой. Второй – постоянная практика: вы как можно больше разговариваете, стараясь максимально приблизиться к идеальному произношению. Третий – обратная связь: вы спрашиваете мнение носителей языка о вашем произношении, просите указать на пробелы в нем и вместе разбираете, как с ними можно справиться.
Получайте удовольствие
Получать удовольствие от процесса – важное условие успешного изучения иностранного языка. Если добраться до уровня intermediate еще можно с помощью зубрежки, выполнения упражнений и заучивания лексики, то, чтобы его преодолеть, этого будет уже недостаточно. Без заинтересованности, даже одержимости английским языком вы никогда не достигните уровня advanced, если живете не в англоязычной стране, конечно.
Поощряйте себя за хорошие результаты, награждайте себя за каждый большой и маленький успех, хвастайтесь ими перед друзьями и родными. Пусть английский язык станет для вас любимым делом, а не просто очередной изучаемой дисциплиной. Хорошо, если он связан с каким-нибудь вашим увлечением. Например, если вы поклонник американского хип-хопа и старого доброго английского рока, представьте, как это круто – понимать все тексты ваших кумиров.