Как применяется гидроксиапатит кальция в косметологии. Разоблачаем! Зубная паста, которая заделывает дырки? Побочные эффекты и осложнения

Кальция гидроксиапатит

Химические свойства

Гидроксиапатит кальция представляет собой неорганический основной компонент костной ткани. Кости примерно на половину состоят из этого вещества, эмаль зубов на 96% состоит из Гидроксиапатита. Это мелкодисперсный белый или бело-желтый порошок. Производится из морских кораллов Porites . Вещество химически инертное, благодаря чему его активно применяют в стоматологии, хирургии и травматологии. Гидроксиапатит кальция в косметологии используют в качестве средства против морщин и других возрастных изменений кожи.

Вещество выпускают в виде пасты, гранул, суспензии и порошка, оно входит в состав различных БАДов.

Фармакологическое действие

Остеогенное.

Фармакодинамика и фармакокинетика

Гидроксиапатит биологически совместим с тканями человека, не отторгается и не рассасывается в организме. Вещество стимулирует процессы образование здоровой костной ткани. Обычно, после использования вещество полностью замещается костными тканями.

Показания к применению

У Гидроксиапатита достаточно широкая область применения:

• в качестве средства для стимуляции остеогенеза в пластической и челюстно-лицевой хирургии, стоматологии и травматологии;
• для заполнения недостающих элементов костной ткани, в том числе после ликвидации секвестров , ранений, переломов, после пластических операций;
• в качестве имплантата, при эндопротезировании;
• при ;
• в виде внутрикожных инъекций для разглаживания морщин;
• как наполнитель для зубной пломбировочной пасты после удаления кисты, при , после резекции, при глубоком ;
• для заполнения пустого места в корневых каналах.

Противопоказания

Средство не применяется при индивидуальной непереносимости.

Побочные действия

Побочные реакции на данное вещество не наблюдаются.

Инструкция по применению (Способ и дозировка)

Гидроксиапатит можно смешивать с физиологическим раствором , этиленгликолем , масляным р-ом . Порошок смешивают с соблюдением правил септики до пастообразного состояния. Использовать приготовленное лекарство можно в течение 2 минут после приготовления.

Лекарство в виде гранул применяют для заполнения карманов, образующихся при пародонтите . Предварительно подготовленный карман плотно заполняют гранулированным Гидроксиапатитом.
Готовую пасту можно вводить в травмированную кость после удаления измененных либо некротизированных тканей. Затем следует аккуратно, послойно зашить мягкие ткани.

Пасту и суспензию используют в соответствии с рекомендациями, указанными в инструкции.

В косметологии применяют водный раствор, его вводят методом внутрикожных инъекций.

Передозировка

Данные ограничены.

Взаимодействие

Лекарственное средство не вступает во взаимодействие с другими препаратами.

Условия продажи

Безрецептурный отпуск.

Особые указания

Если имеется необходимость, можно стерилизовать вещество в сухожаровом шкафу при температуре 150 градусов Цельсия, 10-15 минут. Процедуру можно повторять неограниченное число раз.

Препараты, в которых содержится (Аналоги)

Вещество выпускается различными торговыми марками, например Белост и Кергап. Входит в состав БАДов: Кальцимакс , Элемвитал с органическим кальцием, Bone Strength и так далее.

Новости стоматологии 15.09.2012 17:27

Нано-гидроксиапатит защищает зубы от кариеса

Японские ученые предлагают более безопасную альтернативу фториду в борьбе с кариесом.

Исследования в области наноструктурированных материалов являются приоритетным направлением развития современной науки. Стоматология в этом отношении не является исключением. Благодаря разработкам японских ученых теперь даже повседневная чистка зубов может обеспечить гигиену и защиту полости рта на наноуровне. В поисках средства, сочетающего разностороннее лечебно-профилактическое воздействие на ткани зуба иотсутствие побочных эффектов, японские ученые разработали нанокристаллический медицинский гидроксиапатит (нано-мГАП).Этот материал представляет собой искусственно синтезированный аналог натурального гидрокспиапатита, или гидроксида фосфата кальция – основного минерала костной ткани и твердых тканей зуба. Наноразмерная форма гидроксиапатита была разработана компанией Sangi (Япония) и одобрена японским правительством в качестве эффективного противокариесного вещества. Современные нанотехнологии позволяют получать частицы гидроксиапатита размером в 20-80 нанометров (1 нанометр = 1 миллионная доля миллиметра), что значительно усиливает восстанавливающие способности нано-гидроскиапатита при воздействии на эмаль и костную ткань зуба.

Как действующее вещество в составе зубной пасты нано-мГАП восполняет потерю минералов, восстанавливает гладкость эмали и удаляет зубной налет. Исследования, проведенные в Научном центре здоровья Техасского университета (University of Texas Health Science Center, San Antonio, USA), показали эффективность нано-гидроксиапатита в процессах реминерализации и восстановления зубных тканей на ранней стадии развития кариеса. В ходе исследования ученые сравнили воздействие нано-гидроксиапатита и фторида на зубную эмаль. Известно, что фтор при воздействии на пораженную эмаль зуба восстанавливает ее структуру. Ионы фтора способствуют ускорению осаждения кальция в поверхностных слоях эмали, в результате чего образуется минерал фторапатит, устойчивый к действию агрессивных факторов полости рта. Исследование показало, что реминерализирующее действие нано-гидроксиапатита по эффективности сравнимо с фтором. Способность нано-гидроксиапатита восполнять минеральный баланс в зубных тканях также предотвращает разрушение зуба и избавляет от кариеса на ранних стадиях. Происходит это за счет того, что ионы нано-мГАП проникают сквозь эмаль до эмалево-дентинного соединения, восполняют недостаток ионов кальция и фосфата и, таким образом, способствуют новообразованию кристаллов гидроксиапатита зубной эмали. При этом ученые отмечают безопасность нано-гидроксиапатита, который в отличие от фтора не обладает токсичными свойствами. Известно, что повышенное содержание фтора в организме может привести к флюорозу – хроническому заболеванию, при котором поражается преимущественно эмаль зубов. Отмечено, что употребление фтора, в основном в составе зубной пасты, способствовало росту числа заболеваний флюорозом, особенно у детей дошкольного возраста. Напротив, высокая биологическая совместимость нано-гидроксиапатита позволяет использовать его в профилактике кариеса у детей раннего возраста. В результате исследования ученые пришли к выводу, что нано-гидроксиапатит в составе зубной пасты является эффективной альтернативой фторсодержащим зубным пастам.

Гуреева София Семеновна, стоматолог-терапевт, врач высшей категории, заведующая лечебно-хирургическим отделением Стоматологической поликлиники № 19 г. Москвы: «Проблема профилактики кариеса зубов остается одной из наиболее актуальных в современной стоматологии. Приоритетное значение приобретает именно ранняя профилактика, т.к. поражаемость кариесом зубов у детей в России является весьма высокой. В этой связи на первый план выходит совершенствование методов и повышение эффективности первичной профилактики кариеса. Применение зубной пасты с нано-гидроксиапатитом у детей дошкольного и школьного возраста как раз отвечает этим задачам. Гидроксиапатит в стоматологии – материал хорошо известный и широко применяемый. Однако его наноструктурированная формула не только обладает более высокой органической совместимостью и безопасностью, но и способна обеспечить достаточный приток необходимых минералов в ткань зуба. Медицинский нано-гидроксиапатит способствует активной реминерализации эмали только что прорезавшегося зуба и формирует защитный слой на поверхности дентина. Кроме того, наночастицы расщепляют зубной налет, связываясь с его белковой матрицей, что способствует более эффективному очищению зубов».

Поход к стоматологу отменяется, если у вас есть !

Чтобы сберечь зубы, нужно правильно ухаживать за ними и идти в ногу с современными технологиями. Эту прописную истину каждый знает с детских лет?

Китайская зубная паста с Гидроксиапатититом (Hydroxyapatite или нанокристаллический медицинский гидроксиапатит (нано мГАП)) - компонент зубной эмали природного происхождения! Гидроксиапатит одобрили в Японии и США в качестве антикариесного агента. Его назвали медицинским нано гидроксиапатитом, чтобы отличать от других видов гидроксиапатита (стоматологических абразивов). Размеры частиц нано гидроксиапатита, используемого в зубных пастах Apagard, измерялись в нанометрах (преимущественно 100 nm и выше). В настоящее время усовершенствованная технология получения гидроксиапатита позволила получать гидроксиапатит с частицами меньшего размера (20-80 nm) нано метров. Современные лабораторные тесты продемонстрировали их большую реминерализующую способность в отношении зубной эмали. (1 нанометр = 0,000001 миллиметра).

Прощайте, зубные Врачи! Теперь мы лечим зубы сами!

Восстановливает микротрещины на поверхности эмали зуба.

Нано мГАП действует идентично зубной пломбе стоматолога, «залечивая», «замуровывая», «закупорикая», «заделывая» маленькие ямки «трещинки» и фиссуры, образующиеся на поверхности эмали зуба. В результате зубная эмаль приобретает естественный здоровый блеск, становится «очень-очень» гладкой и намного более устойчивой к воздействию «вредных» бактерий зубного налета и образованию пятен. Нано мГАП обеспечивает минералами те зоны под поверхностью эмали, где произошла их потеря (так называемая стадия белого пятна при образующемся кариесе). Нанокристаллический мГАП не обладает абразивными свойствами и биосовместим с тканью зубов человека на 100%.

Представляем Вам - высококлассная реминерализирующяя для домашнего использования. Гидроксиапатит является основным минералом костной ткани и твердых тканей зуба. Hydroxyapatite SP-1 в зубной пасте ТМ Biao Bang - минерал природного происхождения, ячейка его кристалла включает в себя две молекулы. Примерно 70% твердого основного вещества кости образовано неорганическими соединениями, главным компонентом которых является неорганический минерал гидроксиапатит. Лишенный всяких примесей, он является основным минералом в составе дентина и зубной эмали. Керамика на его основе не вызывает реакции отторжения и способна активно связываться со здоровой костной тканью человека. Благодаря этим свойствам, гидроксиапатит успешно использоваться при восстановлении поврежденных участков зубной эмали, а также биоактивного слоя зуба. Основная составляющая дентина (70%) и эмали (97%)– гидроксиапатит - это биологический фосфат кальция и третий по объему компонент нашего организма (после воды и коллагена). Человеческая слюна, в состав которой входит большое количество ионов кальция и фосфат ионов, является своего рода насыщенным раствором гидроксиапатита. Она защищает зубы, нейтрализуя кислоты зубного налета, и восполняет потерю минералов при деминерализации.

В последнее время очень много говорят об уникальном наполнителе в филлерах –гидроксиапатите кальция. Столкнувшись с непонятным термином, многие пациенты предпочитают обходить его стороной, не пытаясь вникнуть в суть. А ведь этот препарат пророчат в лидеры среди филлерных наполнителей.

Гидроксиапатит кальция – это неорганический компонент, присутствующий в нашем организме и являющийся основным компонентом нашей костной ткани. Он входит в состав костей, в клеточный и бесклеточный цемент и эмаль зубов. Выделяют его из кораллов рода Porites, которые добывают в море.

Совершенно безопасен для человека и инертен к его тканям. По этой причине получил широкое применение в медицине: стоматологии, челюстно-лицевой хирургии, ортопедии. В косметологии используется как наполнитель в филлерах для восполнения утраченных объемов.

Гидроксиапатит кальция в биологических тканях организован в кристаллические структуры. Используют его в микросферах в виде белых кристалликов. Как утверждают производители, гидроксиапатит кальция стимулирует синтез коллагена в коже. Спустя некоторое время гидроксиапатит кальция полностью выводится из организма, а улучшение кожных характеристик продолжается.

Зачем используют гидроксиапатит кальция?

Принято считать, что именно морщины являются первым признаком старения кожи, но это не совсем так. Морщины действительно считаются серьезным признаком увядания кожи, но существует более явственный признак, делающий кожу по-настоящему возрастной. Это утраченные объемы. Что это значит? Это значит, что по мере старения, кожа теряет упругость и попросту «сползает» вниз.

В молодости плотность кожи концентрируется в верхней части лица в области скул. Она выглядит упругой и подтянутой. С годами кожа теряет былую упругость и эластичность, и весь объем перемещаться с верхней части лица в нижнюю ее часть в область подбородка. Этот процесс называется деформационным птозом. Почему происходит деформация лица? Существует несколько факторов, способствующих этому процессу:

• гравитация;
• разрушение коллагеновых и эластических волокон;
• уменьшение синтеза гиалуроновой кислоты;
• сокращение фибробластов в соединительной ткани.

В результате кожа становится дряблой, неэластичной, с плохим тургором, и «поплывшим» овалом лица. И самое главное лицо становится старым и усталым, а его выражение вечно скорбным и печальным. Выходит, что устранение только морщин или только носогубных складок не даст омоложение лица в той мере, в какой оно действительно считается молодым: с объемом, хорошим тургором и упругостью тканей.

Современным женщинам несказанно повезло. Теперь можно восполнить кожные объемы, не прибегая к радикальным мерам былых времен. И здесь главенствующая роль отводиться гидроксиапатиту кальция. В основном филлеры на основе гидроксиапатита кальция применяются для восполнения утраченных объемов. В этом случае им нет равных. Но в отличие от филлеров на основе гиалуроновой кислоты, они не способствуют гидратации кожи и не восстанавливают обменные процессы в ней.

Преимущество филлеров на основе гидроксиапатита кальция

Филлеры на основе гидроксиапатита кальция имеют свои преимущества. На данный момент это востребованный компонент в филлерах, а популярность процедуры на его основе растет с каждым днем. Какие это преимущества?

Во-первых, гидроксиапатит кальция – это биодеградируемый препарат. Это значит, что он по истечению срока действия выводится из организма.

Во-вторых, гидроксиапатит кальция входит в состав нашего организма. То есть для организма он не является «чужаком», который может вызвать отторжение препарата или аллергическую реакцию. Он полностью биосовместим с нашими тканями. Хотя риск возникновения аллергических реакций все же существует, поведение организма иной раз непредсказуемо, но этот риск минимален.

В-третьих, он запускает синтез эндогенного коллагена.

В-четвертых, филлеры с гидроксиапатитом кальция имеют более продолжительный эффект. По сравнению с филлерами гиалуроновой килоты, срок действия гидроксиапатита кальция вдвое больше.

Механизм действия гидроксиапатита кальция

Как было сказано выше, гидроксиапатит кальция вводится в организм в виде микросфер. Наряду с ним вводится и гель-носитель. После введения препарата в кожу, гель-носитель моментально разглаживает морщины. Морщина – это углубленная борозда на коже.

Когда вводят филлер, то морщина приподнимается за счет геля-носителя, который заполняет полость под ней. Желеобразная структура геля не позволяет морщине вернуться в ее исходное положение.

Таким образом, морщинка разглаживается, а кожа вокруг нее становится упругой. Спустя некоторое время, макрофаги (клетки организма, пожирающие бактерии, чужеродные для организма частицы и токсины) поглощают гель-носитель. Остаются микросферы гидроксиапатита кальция, которые формируют новый коллаген. Коллаген в свою очередь формируют новый кожный матрикс, который обволакивает микросферы.

Так им образом, образуется новая структура из соединительной ткани, которая действует почти два года. Образование новой соединительной структуры дает хороший долгий эффект от процедуры.

Что могут исправить филлеры с гидроксиапатитом кальция

Спектр применения филлеров достаточно широк. С их помощью:

• восполняют утраченные объемы (на скулах, подбородке, щеках);
• заполняют носогубные складки;
• устраняют морщины марионетки в области рта;
• корректируют овал лица;
• позволяют произвести коррекцию кистей рук.

Побочные эффекты и осложнения

Сразу отметим, что филлеры на основе гидроксиапатита кальция являются совершенно безопасными. Трехлетние исследования полностью подтвердили их надежность. Противопоказаний практически нет, кроме, индивидуальной непереносимости к препарату. Аллергические реакции чаще всего развиваются у аллергиков.

Перед процедурой следует обязательно провести кожные тесты на предмет выявления аллергии, так как иной раз сами пациенты не всегда догадывается о наличие у них подобной непереносимости.

Побочные эффекты совсем незначительные и проявляются классическим образом:

• отеки;
• микрогематомы в местах проколов;
• синяки.

В течение нескольких дней все побочные эффекты полностью исчезают сами собой. С осложнениями все не так просто, сами по себе они не исчезают. Для их устранения иной раз прибегают к медицинскому вмешательству. Чаще всего осложнения говорят о низкой профессиональной подготовке врача-косметолога. Какие осложнения могут быть?

• в месте введения на лице могут образоваться белые полосы. Обычно такое случается из-за недостаточно глубокого введения филлера;
• введение препарата в местах непредназначенных для этого вида филлеров (например, губы, слезная борозда) В результате этого могут возникнуть комки на кожи, ее неровности и даже развитие асимметрии;
• проступание геля под кожей (эффект Тиндаля). Также происходит в результате неглубокого введения препарата, или не в тот слой кожи;
• развитие на лице бактериальной инфекции в случае грубейших нарушений мер септики и антисептики;
• образование сгустков геля в местах введения препарата и формирование гранулем.

Профессионализм и мастерство врача-косметолога заключается в соблюдении точной технике инъекций. Они способны минимизировать побочные эффекты и осложнения.

Вот такая статья и фото гуляют уже некоторое время по интернету, читаем:

Революцию в области гигиены рта совершает японский ученый Каузе Ямагаши. Он изобрел зубную пасту, которая быстро и безболезненно восстанавливает зубную эмаль, заделывает дырки и трещины в зубах. И все это без помощи стоматологов! Состав пасты был получен в результате экспериментов с гидроксил-апатитом - главным компонентом зубов - и он схож с составом зубной эмали.

Пасту можно наносить сразу на поврежденный участок зуба. Сначала содержащаяся в веществе кислота слегка растворяет поверхность треснувшей эмали. Спустя три минуты паста кристаллизуется и искусственный материал прочно встраивается в структуру естественной эмали.

Тесты, проведенные японскими стоматологами, показывают, что залеченный с помощью такой пасты зуб ничем не отличается от здорового. Разница не видна даже под микроскопом.

А что же на самом деле?

Начнем с того, что на картинке чёрная корейская паста Charcle с активированным углем (для устранения запаха изо рта)

Вот что пишут на одном из форумов:

В последнее время по рунету пролетела серия статей про зубную пасту с гидроксиапатитом. Фото везде правда были чёрной корейской пасты. Это и сподвигло на заказ в Японии пасты Adguard. На eBay быстро найдены продавцы такой пасты с бесплатной доставкой и ценой 15$. С доставкой соврал = 3,6$
Итак, заказ 1.03 получена на почте 27.03. Меньше месяца, что считаю достаточно быстро. Цена аналога в России 1150р.
Паста пришла мелким пакетом.
Упаковка выше всяких похвал. Сама паста переложена гофрокартоном и завёрнута в пузырку
Паста кстати белая….
А теперь немного подробнее о самой пасте и фирме производителю:

Hydroxyapatite SP-1 - минерал природного происхождения, ячейка его кристалла включает в себя две молекулы.

Примерно 70% твердого основного вещества кости образовано неорганическими соединениями, главным компонентом которых является неорганический минерал гидроксиапатит. Лишенный примесей, он является основным минералом в составе зубной эмали и дентина.

Гидроксиапатит является основным минералом костной ткани и твердых тканей зуба. Керамика на его основе не вызывает реакции отторжения и способна активно связываться со здоровой костной тканью. Благодаря этим свойствам, гидроксиапатит может успешно использоваться при восстановлении поврежденных костей, а также в составе биоактивного слоя для лучшего врастания имплантата.

Обменные реакции на поверхности зуба

Белизна наших зубов зависит от цвета дентина, именуемого еще цветом «слоновой кости». Дентин - это обызвествленная ткань зуба, образующая его основную массу и определяющая его форму. Поверх дентина располагается эмаль - самая твердая ткань организма, защищающая дентин и пульпу зуба от воздействия внешних факторов. Красота наших зубов зависит от состояния эмали. Эмаль здорового зуба полупрозрачна, ее цвет приближен к истинному цвету слоновой кости. Когда эмаль покрывается зубным налетом и пятнами, подвергается резкому механическому воздействию, а также в результате нарушения равновесия между процессами деминерализации и реминерализации, поверхность зуба становится матовой и мутной, а сам зуб нуждается в профессиональном лечении.

Основная составляющая дентина (70%) и эмали (97%)– гидроксиапатит - это биологический фосфат кальция и третий по объему компонент нашего организма (после воды и коллагена). Человеческая слюна, в состав которой входит большое количество ионов кальция и фосфат ионов, является своего рода насыщенным раствором гидроксиапатита. Она защищает зубы, нейтрализуя кислоты зубного налета, и восполняет потерю минералов при деминерализации.

После попадания сахара в полость рта бактерии, находящиеся в зубном налёте, превращают сахар в кислоту, а pH налета резко снижается. Пока этот показатель остается в кислотном диапазоне, и жидкости налета недонасыщены по сравнению с минералами зуба, кислоты, произведенные бактериями, диффундируют сквозь налет и внутрь зуба, вымывая кальций и фосфор из эмали. Происходит деминерализация.

Между периодами образования кислот щелочные буферы, присутствующие в слюне, диффундируют в налет и нейтрализуют присутствующие кислоты, что приостанавливает потерю кальция и фосфора. Происходит реминерализация.

Реминерализация происходит между периодами деминерализации.

Деминерализация

Реминерализация

В идеале, когда эти процессы, протекающие на зубной поверхности, находятся в динамическом равновесии, потери минералов не происходит. Но при избыточном образовании налета, пониженном слюноотделении, приеме пищи, богатой углеводами, баланс полностью смещается в сторону деминерализации. Как следствие, происходит разрушение зуба.

Известно, что на ранней стадии деминерализации, или стадии «белого пятна», развитие кариеса можно предотвратить засчет своевременного поступления необходимого количества минералов. В итоге формируются полноценные ткани зуба, стабилизирующие дальнейшее развитие заболевания и его осложнения.

Инновация на рынке средств по уходу за полостью рта

В 1970 году для удовлетворения потребностей населения компания Sangi Co., Ltd разработала реминерализующую зубную пасту, содержащую наночастицы гидроксиапатита. Впервые ее производство было запущено в 1980 домом Apagard, продажи составили свыше 50 миллионов тюбиков. Затем были проведены расширенные лабораторные испытания активных ингредиентов зубной пасты, после чего в 1993 году гидроксиапатит одобрили в Японии в качестве антикариесного агента. Его назвали медицинским гидроксиапатитом, чтобы отличать от других видов гидроксиапатита (стоматологических абразивов).

Размеры частиц гидроксиапатита, производимого компанией Sangi, измерялись в нанометрах (преимущественно 100 nm и выше). В 2003 г усовершенствованная технология получения гидроксиапатита позволила получать гидроксиапатит с частицами меньшего размера (20-80 nm)

Лабораторные тесты продемонстрировали их большую реминерализующую способность в отношении зубной эмали. (1 нанометр = 0,000001 миллиметра)

Реминерализующие зубные пасты и продукты по уходу за полостью рта c медицинским наногидроксиапатитом, разработанные компанией Sangi, подразделяются на два основных вида:

Впервые Sangi проявил серьезный интерес к гидроксиапатиту после получения от NASA в 1970 году патента на его использование. Третий основной компонент нашего организма после воды и коллагена, гидроксиапатит широко используется в медицине и стоматологической практике, благодаря отличной биосовместимости. Как материал, восстанавливающий костную ткань, он применяется в стоматологии, ортопедии, челюстно-лицевой хирургии при пересадке костей и вживлении имплантатов. Гидроксиапатит добавляется также в парфюмерно-косметические и пищевые изделия, преимущественно в зубные пасты.

На сегодняшний день средства по уходу за полостью рта - основной источник доходов компании, хотя гидроксиапатит входит и во многие другие выпускаемые ими продукты: пищевые добавки, косметические ингридиенты, а также адсорбенты для хроматографического анализа и других исследований.

Приоритетное направление их деятельности - разработка продуктов. И вот уже более 30 лет компания Sangi сосредотачивает свое внимание на научных исследованиях и разработках, тщательно оберегая свой патент. В их распоряжении - более 70 одобренных патентов, касающихся разных сфер применения, еще около сотни находится на стадии рассмотрения в Японии и других странах. В настоящий момент компания Sangi является крупнейшим производителем гидроксиапатита в мире.

Реальную эффективность всего этого конечно надо смотреть на практике применения и опыте. Поройтесь в интернете, почитайте что пишут. Я вообще скептически отношусь ко всяким там видам паст, шампуней и т.п. Зачастую бывает, что это как минимум безопасно и то хорошо, а уж до всяких там уникальных свойств... Вот вам еще немного разоблачений: вот например , а вот и действительно ли А вот говорят, что и вот это Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия -